Проверка орфографии в Windows Live Writer работает только в той языковой версии, которая была скачана и установлена + проверка английского…
То есть если нужно проверка русской орфографии ставим русскую версию, украинского – украинскую версии, совместить нельзя…. – плохо.
Сейчас уже можно скачать бету WLW… возможно в ней будет возможность установки словарей.. как плагинов и модулей..
Сейчас же подключить словарь можно вручную, скачать например укр. версию, скопировать оттуда словарь, потом поставить русскую и добавить в нее файлы укр. словарей, но язык нужно будет переключать, что не совсем удобно.
Словари хранятся в папке Program Files (x86)\Windows Live\Writer\Dictionaries
Из интересных плагинов… Типограф от студии Лебедева…