Архив за месяц: Январь 2018

Сравнение систем перевода 2018 год — нейронный машинный перевод Google, Yandex и Microsoft

Для сравнение возьмем с английской Википедии пару абзацев текста об острове Мальорка (Испания) и переведем его в разных сервисах переводов.

Перевод будем делать, по возможности, в старой версии — статистических методов (SMT) и  новой с использованием нейронных сетей / машинного обучения или нейронный машинный перевод (NMT).

Переход систем перевода на NMT во времени.

Читать далее

Веб-разработка в 2017 / 2018 году — умения, технологии, тенденции

Краткий перечень основных направлений/специализаций в веб-разработке и актуальные технологии на ближайшие несколько лет (без учета дизайнеров, архитекторов).
Читать далее